§ 1 Tillämpningsområde

affärsförbindelser med våra kunder eller köpare (nedan gemensamt kallade 'kunder'), även om de inte nämns vid senare avtal. Kunder är uteslutande näringsidkande köpare ('B2B'). Vi motsätter oss härmed uttryckligen att kundens allmänna inköpsvillkor eller andra allmänna affärsvillkor ska ingå i avtalet. Detta gäller även när kunden hänvisar till egna affärsvillkor, även om dessa innehåller avvärjnings- och/eller exklusivitetsklausuler och vi inte uttryckligen motsätter oss dem, oberoende av i vilken tidsföljd avtalsparterna har hänvisat till de konkurrerande villkoren, såvida inte dessa skriftligen har godkänts.

§ 2 Avtalets ingående

1. Våra offerter är inte bindande. En beställning från en kund är ett bindande anbud. Vi kan efter eget val anta detta anbud inom fyra veckor genom att skicka en orderbekräftelse eller varan.
2. Leveransomfattningen bestäms av vår skriftliga bekräftelse. Detta gäller även när den prestation vi är skyldiga att utföra ska utföras enligt kundens specifikationer, särskilt enligt en ritning som härrör från kunden. En hänvisning från vår sida till DIN/ISO-föreskrifter och andra föreskrifter är en beskrivning av prestationen och ingen utfästelse om egenskaper.
3. Uppstår i efterhand befogade tvivel om kundens kreditvärdighet har vi rätt att vägra leverans till dess att säkerhet har ställts eller kontant betalning vid leverans har utlovats. Är kunden trots uppmaning med skälig frist inte beredd att ställa säkerhet eller betala kontant har vi rätt att frånträda avtalet. Eventuella skadeståndsanspråk förbehålls.
4. Muntliga upplysningar och utfästelser från vår sida är endast bindande om och i den mån vi bekräftar dem skriftligen eller uppfyller dem genom att skicka varan och fakturan.
5. De uppgifter om varans beskaffenhet som finns i orderbekräftelsen och/eller i andra handlingar som utväxlats mellan oss och kunden utgör dock ingen garanti i den mening som avses i § 276 st. 1 BGB, såvida vi inte uttryckligen har bestämt detta och även angett vilket resultat vi garanterar.
6. Vid uppenbara misstag, skriv- och räknefel i de handlingar som vi har lagt fram uppstår ingen förpliktelse för oss. Kunden är skyldig att informera oss om sådana fel, så att vår orderbekräftelse resp. faktura kan korrigeras. Detta gäller även vid saknade handlingar.
7. Det ordernummer, kundnummer och fakturanummer som anges i vår orderbekräftelse resp. faktura ska anges vid betalning av fakturan samt i all korrespondens från kunden som rör ordern.
8. Om avtalsparten lämnar en ändrad accept är denna skyldig att uttryckligen påpeka de innehållsliga ändringarna. Saknas det uttryckliga påpekandet är vår föregående version avgörande.

§ 3 Avbeställningskostnader

Om kunden utan rätt frånträder en lämnad order kan vi, utan att det påverkar möjligheten att göra gällande en högre faktisk skada, kräva 10 % av försäljningspriset för de kostnader som uppstått genom handläggningen av ordern och för utebliven vinst. Kunden har rätt att visa att skadan är lägre.

§ 4 Priser, prisändringar

1. Våra priser anges i princip i EURO exklusive lagstadgad mervärdesskatt och exklusive förpacknings- och fraktkostnader.
2. Om inte annat framgår av orderbekräftelsen gäller våra priser fritt fabrik. Inte inkluderade är tillkommande bikostnader, offentliga avgifter och tullar.
3. Prisändringar är tillåtna om det går mer än fyra månader mellan avtalets ingående och det avtalade leveransdatumet. Om därefter, fram till leveransens färdigställande, lönerna, råvarupriserna, övriga materialkostnader, tullar, skatter eller andra avgifter samt frakter ökar eller minskar eller om dessa införs på nytt, har vi rätt att höja eller sänka priset skäligt i förhållande till kostnadsförändringarna. Detta gäller även om ett fast pris har avtalats. Kunden har rätt att frånträda avtalet endast om prishöjningen inte blott oväsentligt överstiger ökningen av de allmänna levnadskostnaderna mellan beställning och leverans. Om kunden är köpman (Kaufmann), en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig särskild förmögenhetsmassa är prisändringar enligt ovannämnda bestämmelse tillåtna om det går mer än sex veckor mellan avtalets ingående och det avtalade leveransdatumet.
4. De avtalade priserna gäller endast för respektive beställning. I avsaknad av andra överenskommelser är dessa priser inte bindande för efterbeställningar.

§ 5 Betalningsvillkor, kvittning

1. Köpeskillingen resp. ersättningarna samt avgifterna för tilläggstjänster ska, om inte annat avtalats, betalas inom 8 dagar från fakturadatum. I den mån vi har rätt till delprestationer kan dessa även inom ett enhetligt leveransavtal göras gällande och förfallas till betalning genom delfakturor (a contofakturor).
2. Betalningen anses fullgjord först när beloppet har kommit in på vårt konto.
3. Betalningsanvisningar, checkar och växlar tas endast emot som betalningsförsök (erfüllungshalber). Mottagande av växlar kräver alltid ett föregående skriftligt avtal med oss. Vid mottagande av växlar debiteras bankens diskonterings- och inkassoavgifter. De ska betalas kontant omedelbart.
4. Kassarabatt, i den mån sådan särskilt avtalats skriftligen, får endast dras av om det inte finns några betalningsdröjsmål i hela affärsförbindelsen.
5. Vi har rätt att i första hand avräkna betalningar mot kundens äldre skulder. Har kostnader och räntor redan uppstått har vi rätt att avräkna betalningar först mot kostnader, sedan mot räntor och sist mot huvudfordran.
6. Kunden har rätt till kvittning mot våra fordringar endast med motfordringar som är ostridiga eller fastställda genom lagakraftvunnen dom.
7. Vid konstaterade fel har beställaren rätt att hålla inne köpeskillingen endast i den mån detta framstår som skäligt med hänsyn till felen.
8. Vi har rätt att leverera varan resp. utföra prestationen först efter betalning från kunden, om kunden inte har följt avtalade betalningsvillkor från tidigare prestationer eller betalningar från dessa fortfarande är förfallna och obetalda resp. om kundens betalningsförmåga kan ifrågasättas.
9. Alla fordringar förfaller omedelbart till betalning, oberoende av löptiden för eventuellt mottagna och krediterade växlar, om betalningsvillkoren inte följs eller om vi får kännedom om omständigheter som objektivt sett är ägnade att försämra beställarens kreditvärdighet. Vi har då även rätt att utföra återstående leveranser endast mot förskottsbetalning och att efter skälig tilläggsfrist frånträda avtalet eller kräva skadestånd på grund av utebliven fullgörelse. Vi kan dessutom förbjuda vidareförsäljning och bearbetning av den levererade varan och kräva att den återlämnas eller att den medelbara besittningen till den levererade varan överlåts på beställarens bekostnad samt återkalla inkassobemyndigandet enligt § 7 nr 2.
10. Om det, oavsett av vilket skäl, uppstår svårigheter vid överföringen av fakturabeloppet till Förbundsrepubliken Tyskland ska de nackdelar som därigenom uppstår bäras av beställaren. Vid försäljning i utländsk valuta bär beställaren valutarisken från och med avtalets ingående. Om det avtalade betalningssättet eller betalningsvägen inte kan följas är beställaren skyldig att betala på det sätt vi väljer.

§ 6 Dröjsmål

1. Köparen hamnar i dröjsmål (Verzug) om han inte betalar vid en i avtalet kalendermässigt bestämd betalningstidpunkt eller inte betalar efter vår betalningspåminnelse, som sker efter att köpeskillingen har förfallit till betalning. Den lagstadgade bestämmelsen enligt vilken gäldenären automatiskt hamnar i dröjsmål trettio dagar efter mottagandet av en faktura påverkas inte.
2. Vid kundens betalningsdröjsmål har vi rätt att från förfallotidpunkten kräva ränta med fem procentenheter över basräntan (Basiszinssatz), och vid rättshandlingar i vilka en konsument inte deltar ränta med åtta procentenheter över basräntan. Den lagstadgade bestämmelsen enligt vilken högre ränta kan krävas på annan rättslig grund och enligt vilken ytterligare skada inte är utesluten att göras gällande påverkas inte.

§ 7 Äganderättsförbehåll

1. Alla levererade varor förblir vår egendom (förbehållsvara) till dess att samtliga fordringar har reglerats, särskilt även respektive saldofordringar, som tillkommer oss på grund av leveransförhållandet. Detta gäller även när betalningar görs på särskilt angivna fordringar.
2. Varor som levererats med äganderättsförbehåll ska hanteras varsamt.
3. Kunden har rätt att sälja leveransföremålet vidare inom ramen för normal affärsverksamhet så länge han fullgör sina förpliktelser gentemot oss på korrekt sätt. Han överlåter dock redan nu till oss alla fordringar som uppstår för honom genom vidareförsäljningen. Kunden är efter överlåtelsen bemyndigad att driva in denna fordran. Vår befogenhet att själva driva in fordran påverkas inte av detta, men vi förbinder oss att inte driva in fordran så länge kunden fullgör sina betalningsförpliktelser på korrekt sätt. Om kunden är i betalningsdröjsmål kan vi kräva att kunden meddelar oss den överlåtna fordran och dess gäldenär, lämnar alla uppgifter som behövs för indrivningen, överlämnar tillhörande handlingar och underrättar gäldenärerna om överlåtelsen.
4. Kundens bearbetning eller omformning av varorna sker alltid för vår räkning, utan att någon förpliktelse uppstår för oss. Om leveransföremålen bearbetas tillsammans med andra föremål som inte tillhör oss förvärvar vi samäganderätt till den nya saken i förhållande till värdet av leveransföremålen jämfört med de andra bearbetade föremålen vid tidpunkten för bearbetningen.
5. Om leveransföremålen blandas oskiljaktigt med andra föremål som inte tillhör oss förvärvar vi samäganderätt till den nya saken i förhållande till värdet av leveransföremålen jämfört med de andra sammanblandade föremålen. Kunden förvarar samäganderätten för vår räkning utan ersättning.
6. Kunden får varken pantsätta leveransföremålen eller överlåta dem som säkerhet. Vid utmätning samt beslag eller andra förfoganden från tredje part ska kunden omedelbart underrätta oss om detta och ställa all information och alla handlingar till vårt förfogande som krävs för att tillvarata våra rättigheter.
7. Exekutionstjänstemän resp. tredje part ska upplysas om vår äganderätt.
8. Om ett lagerhållningsföretag anlitas ska det före inlagringen av vår vara upplysas om vår äganderätt.
9. Vi förbinder oss att på kundens begäran frisläppa de säkerheter som tillkommer oss i den mån deras värde överstiger den fordran som ska säkras med mer än 20 %.
10. Om äganderättsförbehållet eller överlåtelsen inte är giltig enligt rätten i det område där varan befinner sig, anses den säkerhet som motsvarar äganderättsförbehållet eller överlåtelsen i detta område vara avtalad. Om beställarens medverkan krävs för detta ska han vidta alla åtgärder som krävs för att upprätta och bevara sådana rättigheter.

§ 8 Leveranstider, leveransomfattning

1. De avtalade leveranstiderna och leveransdatumen gäller alltid som ungefärliga, om inte ett fast datum har avtalats skriftligen.
2. Leveranstiden börjar löpa när orderbekräftelsen skickas, dock inte innan alla detaljer i utförandet har klarlagts och alla övriga förutsättningar som beställaren ska uppfylla föreligger; motsvarande gäller för leveransdatum. Leveranstiden är iakttagen om leveransberedskap har meddelats eller leveransföremålet har lämnat fabriken före tidens utgång.
3. Leveranstiden förlängs med en tid som motsvarar händelsernas varaktighet vid åtgärder inom ramen för arbetskonflikter, strejk och lockout, myndighetsbeslut, svårigheter med materialanskaffning och andra tekniska svårigheter, kassation och efterbearbetning, driftstörningar, personalbrist och brist på transportmedel samt överhuvudtaget när oförutsedda hinder uppstår som vi inte har något inflytande över. Detta gäller även för förseningar vid bindande avtalade tider och datum. Detta gäller även när dessa omständigheter inträffar hos underleverantörer. Under den tid som ovannämnda hinder varar inträder inga dröjsmålspåföljder, även om vi redan befinner oss i dröjsmål när dessa omständigheter inträffar. Även vid överskridande av leveranstiden är beställaren skyldig att ta emot varan till det pris som gäller på leveransdagen.
4. Delleveranser och delprestationer är i princip tillåtna, i den mån de inte på ett oskäligt sätt missgynnar kunden eller denne har uteslutit sådana skriftligen vid avtalets ingående.
5. Skadeståndsanspråk på grund av försenad leverans eller prestation eller utebliven leverans eller prestation är uteslutna, såvida de inte beror på grov vårdslöshet. De är begränsade till nödvändiga merkostnader för ett täckningsköp som kunden gör.
6. Vid leveransavtal med avrop ska bindande kvantiteter, om inget annat har avtalats, meddelas oss genom avrop senast 3 månader före leveransdatumet. Merkostnader som orsakas av att vår partner gör ett försenat avrop eller ändrar avropet i efterhand avseende tid eller kvantitet bärs av denne; därvid är vår kalkyl avgörande.

§ 9 Frakt, förpackning

1. I princip levererar vi 'fritt fabrik'. Varan skickas alltid för kundens räkning och på kundens risk, även vid fraktfri expediering.
2. Förpackningar, i den mån sådana över huvud taget förekommer, blir i avsaknad av motstående tvingande lagföreskrifter kundens egendom och debiteras av oss. Porto- och fraktkostnader samt förpackningskostnader faktureras separat. Fraktsättet väljs efter skäligt bedömande.
3. Fraktförarens mottagande gäller som bevis för att emballaget är i felfritt skick.

§ 10 Mottagande, riskens övergång

1. Kunden är skyldig att ta emot leveransföremålet och omedelbart undersöka det med avseende på eventuella fel.
2. Om kunden uppsåtligen eller av grov vårdslöshet dröjer med att hämta eller ta emot leveransföremålet i mer än fjorton dagar från mottagandet av meddelandet om att varan står till förfogande, har vi rätt att efter att ha satt en tilläggsfrist på ytterligare fjorton dagar frånträda avtalet och/eller kräva skadestånd. Någon tilläggsfrist behöver inte sättas om kunden allvarligt eller slutgiltigt vägrar att ta emot varan eller uppenbart inte heller inom denna tid kan betala köpeskillingen.
3. Risken övergår på kunden när varan överlämnas till fraktföraren.

§ 11 Fel, garanti för fel (Gewährleistung)

1. Reklamationer ska inom ramen för § 377 HGB meddelas skriftligen utan dröjsmål, vid uppenbara fel inom en preklusionsfrist på sju dagar efter leverans till kunden och vid dolda fel inom tre dagar efter att de upptäckts. En omedelbar reklamation från kunden som till en början endast har lämnats muntligen eller per telefon ska senast inom åtta dagar från den muntliga reklamationen meddelas skriftligen med närmare förklaring. Vid leverans av varan är kunden skyldig att omedelbart undersöka att den är fullständig.
2. Om kunden brukar, använder eller bearbetar den levererade varan gäller detta som mottagande av varan och som kundens slutgiltiga avstående från anspråk på grund av fel eller andra anspråk avseende leveransen.
3. Till dess att reklamationen har avslutats får den reklamerade varan inte ändras utan vårt samtycke. Kunden är skyldig att förvara den reklamerade varan omsorgsfullt, hålla den tillgänglig för besiktning och på begäran överlämna ett prov till oss. Kunden har inget anspråk på ersättning för förvarings- eller andra kostnader.
4. Om särskilda kvalitetsvillkor har ställts eller om varan på beställarens uppdrag skickas till en annan mottagare eller till utlandet, måste den på beställarens uppdrag kontrolleras och godkännas i vår fabrik före avsändning. I annat fall anses varan levererad utan förbehåll i och med avsändningen.
5. Om beställaren önskar att nödvändiga kontroller utförs av oss ska han meddela oss detta. Kontrollernas art och omfattning ska avtalas senast vid avtalets ingående.
6. Avvikelser i leveransen avseende antal på upp till 10 % är tillåtna.
7. Vi lämnar ingen garanti för att det material vi erbjuder är lämpligt för den avsedda användningen. Beställaren bär i stället, med hänsyn till det avsedda användningsändamålet, ansvaret för en ändamålsenlig konstruktion med iakttagande av eventuella säkerhetsföreskrifter, för valet av material och nödvändiga provningsmetoder, för riktigheten och fullständigheten i de tekniska leveransföreskrifterna och i de tekniska handlingar och ritningar som överlämnats till oss samt för utförandet av tillhandahållna produktionsanordningar, och detta även när ändringar som föreslagits av oss godkänns av honom.
8. Vidare ansvarar beställaren för att immateriella rättigheter och andra rättigheter som tillhör tredje part inte kränks till följd av hans uppgifter. Om vi av tredje part krävs på ersättning för skador vars orsak ligger inom beställarens ansvarsområde ska beställaren hålla oss skadeslösa mot dessa anspråk.
9. Vid felaktig vara sker efter vårt val ersättningsleverans eller, om möjligt, avhjälpande. Reklamerad vara får endast returneras med vårt samtycke. Rättigheter på grund av fel tillkommer endast våra avtalsparter. Överlåtelse är utesluten.
10. Kunden har rätt till prisavdrag eller att frånträda avtalet om en skälig tilläggsfrist som satts för oss för avhjälpande (felavhjälpande, omleverans, anskaffning av reservdelar) avseende ett fel i den mening som avses i dessa leveransvillkor löper ut resultatlöst genom vårt vållande, om avhjälpandet misslyckas två gånger eller inte längre kan krävas av någon av parterna.
11. Ansvaret för samtliga skador är uteslutet i den mån de inte uttryckligen nämns i ovanstående bestämmelser, även i den mån de inte har uppstått på själva leveransföremålet. Undantagna härifrån är skador som har uppstått på grund av uppsåt eller grov vårdslöshet från ägarna, ledande befattningshavare eller våra medhjälpare eller som härrör från vållande åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser. I det senare fallet åtar vi oss dock ansvar endast för den typiskt uppkommande, förutsebara skadan.
12. Ansvarsfriskrivningen gäller vidare inte i de fall där ansvar föreligger vid fel på leveransföremålet för skador på liv, kropp eller hälsa eller för sakskador som orsakats av privat använda föremål. Ansvarsfriskrivningen gäller inte heller när utfästa egenskaper saknas, om utfästelsen just syftar till att skydda kunden mot skador som inte har uppstått på själva leveransföremålet.
13. Garantitiden för fel (Gewährleistungszeit) är för nylevererade varor vid ändamålsenlig användning 36 månader efter riskens övergång på köparen för köpmän; för konsumenter gäller de lagstadgade fristerna för reklamation av fel. För begagnade saker är ansvaret för fel uteslutet för köpmän och begränsat till ett år för konsumenter.

Allmänna affärsvillkor (AGB) för LED2WORK GmbH