§ 1 Zakres obowiązywania

Obrót gospodarczy z naszymi klientami lub odbiorcami (zwanymi dalej łącznie „Klientami”), także jeżeli nie zostaną one wymienione przy późniejszych umowach. Klientami są wyłącznie odbiorcy prowadzący działalność gospodarczą („B2B”). Niniejszym wyraźnie sprzeciwiamy się włączeniu ogólnych warunków zakupu lub innych ogólnych warunków handlowych Klienta. Dotyczy to również sytuacji, gdy Klient powołuje się na własne warunki handlowe, nawet jeśli zawierają one klauzule obronne i/lub klauzule wyłączności, a my nie sprzeciwimy się im wyraźnie, niezależnie od kolejności, w jakiej strony umowy powołują się na konkurujące warunki, chyba że wyrażono na nie zgodę na piśmie.

§ 2 Zawarcie umowy

1. Nasze oferty są niewiążące. Zamówienie złożone przez Klienta stanowi wiążącą ofertę. Według naszego wyboru możemy przyjąć tę ofertę w ciągu czterech tygodni poprzez przesłanie potwierdzenia zamówienia lub towaru.
2. Zakres dostawy określa nasze pisemne potwierdzenie. Dotyczy to również przypadku, gdy należne od nas świadczenie ma zostać wykonane według wytycznych Klienta, w szczególności według pochodzącego od niego rysunku. Powołanie się przez nas na przepisy DIN/ISO i inne przepisy stanowi opis świadczenia, a nie zapewnienie właściwości.
3. Jeżeli po zawarciu umowy powstaną uzasadnione wątpliwości co do wiarygodności kredytowej Klienta, jesteśmy uprawnieni do wstrzymania dostawy do czasu ustanowienia zabezpieczenia lub zobowiązania się do zapłaty gotówką przy dostawie. Jeżeli Klient mimo wezwania z wyznaczeniem odpowiedniego terminu nie jest gotów ustanowić zabezpieczenia lub zapłacić gotówką, jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy. Zastrzegamy sobie ewentualne roszczenia odszkodowawcze.
4. Ustne informacje i przyrzeczenia z naszej strony są wiążące tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim potwierdzimy je na piśmie lub spełnimy je poprzez przesłanie towaru i faktury.
5. Oświadczenia dotyczące właściwości towaru zawarte w potwierdzeniu zamówienia i/lub w innych dokumentach wymienionych między nami a Klientem nie stanowią jednak gwarancji w rozumieniu § 276 ust. 1 BGB, chyba że wyraźnie to postanowiliśmy i wskazaliśmy również, jaki rezultat gwarantujemy.
6. W przypadku oczywistych pomyłek, błędów pisarskich i rachunkowych w przedłożonych przez nas dokumentach nie powstaje dla nas żadne zobowiązanie. Klient jest zobowiązany poinformować nas o takich błędach, aby nasze potwierdzenie zamówienia lub faktura mogły zostać skorygowane. Dotyczy to również brakujących dokumentów.
7. Podane w naszym potwierdzeniu zamówienia lub fakturze nr zlecenia, nr klienta i nr faktury należy podawać przy regulowaniu faktury oraz w całej korespondencji Klienta dotyczącej zlecenia.
8. W przypadku oświadczenia o przyjęciu oferty zmodyfikowanego przez kontrahenta jest on zobowiązany wyraźnie wskazać zmiany treści. W braku wyraźnego wskazania wiążąca jest nasza wcześniejsza wersja.

§ 3 Koszty anulowania

Jeżeli Klient bezpodstawnie odstąpi od udzielonego zlecenia, możemy – bez uszczerbku dla możliwości dochodzenia wyższej rzeczywistej szkody – żądać 10 % ceny sprzedaży tytułem kosztów powstałych w związku z realizacją zlecenia oraz utraconego zysku. Klientowi przysługuje prawo wykazania niższej szkody.

§ 4 Ceny, zmiany cen

1. Nasze ceny podawane są co do zasady w EURO, plus ustawowy podatek VAT oraz plus koszty opakowania i wysyłki.
2. O ile z potwierdzenia zamówienia nie wynika inaczej, nasze ceny obowiązują loco zakład. Nie obejmują one dodatkowo powstających opłat dodatkowych, danin publicznych ani ceł.
3. Zmiany cen są dopuszczalne, jeżeli między zawarciem umowy a uzgodnionym terminem dostawy upłynie więcej niż cztery miesiące. Jeżeli następnie, do czasu zakończenia dostawy, wynagrodzenia, ceny surowców, inne koszty materiałów, cła, podatki lub inne daniny oraz koszty frachtu wzrosną lub zmaleją albo zostaną wprowadzone na nowo, jesteśmy uprawnieni do odpowiedniego podwyższenia lub obniżenia ceny stosownie do zmiany kosztów. Dotyczy to również przypadku, gdy uzgodniono cenę stałą. Klient jest uprawniony do odstąpienia od umowy tylko wtedy, gdy podwyżka ceny w nie tylko nieznacznym stopniu przekracza wzrost ogólnych kosztów utrzymania między zamówieniem a dostawą. Jeżeli Klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem specjalnym, zmiany cen zgodnie z powyższym postanowieniem są dopuszczalne, jeżeli między zawarciem umowy a uzgodnionym terminem dostawy upłynie więcej niż sześć tygodni.
4. Uzgodnione ceny obowiązują wyłącznie dla danego zamówienia. W braku innych uzgodnień ceny te nie są wiążące dla zamówień uzupełniających.

§ 5 Warunki płatności, potrącenie

1. Cena kupna lub wynagrodzenie oraz należności za świadczenia dodatkowe są płatne, z zastrzeżeniem innych uzgodnień, w ciągu 8 dni od daty faktury. O ile jesteśmy uprawnieni do świadczeń częściowych, możemy ich dochodzić i stawiać je w stan wymagalności także w ramach jednolitej umowy dostawy poprzez faktury zaliczkowe.
2. Spełnienie świadczenia następuje dopiero z chwilą wpływu płatności na nasze konto.
3. Przekazy pieniężne, czeki i weksle przyjmowane są wyłącznie na poczet wykonania zobowiązania (erfüllungshalber). Przyjęcie weksli wymaga zawsze wcześniejszego pisemnego uzgodnienia z nami. W przypadku przyjęcia weksli naliczane są bankowe koszty dyskonta i inkasa. Są one płatne natychmiast gotówką.
4. Potrącenia skonta, o ile zostały odrębnie uzgodnione na piśmie, są dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie występują zaległości płatnicze z całości współpracy handlowej.
5. Jesteśmy uprawnieni do zaliczania płatności w pierwszej kolejności na poczet wcześniejszych długów Klienta. Jeżeli powstały już koszty i odsetki, jesteśmy uprawnieni do zaliczania płatności najpierw na koszty, następnie na odsetki, a na końcu na świadczenie główne.
6. Klient jest uprawniony do potrącenia z naszymi wierzytelnościami wyłącznie wierzytelności wzajemnych niespornych lub stwierdzonych prawomocnie.
7. W przypadku stwierdzonych wad zamawiający jest uprawniony do zatrzymania ceny kupna tylko w takim zakresie, w jakim wydaje się to odpowiednie w świetle tych wad.
8. Przysługuje nam prawo do wydania towaru lub wykonania świadczenia dopiero po zapłacie przez Klienta, jeżeli Klient nie dotrzymał warunków płatności uzgodnionych w ramach wcześniejszych świadczeń lub zalega jeszcze z płatnościami z ich tytułu albo jeżeli wypłacalność Klienta budzi wątpliwości.
9. Wszystkie wierzytelności stają się natychmiast wymagalne niezależnie od terminu ewentualnie przyjętych i zaksięgowanych na dobro weksli, jeżeli warunki płatności nie są dotrzymywane lub dowiemy się o okolicznościach, które obiektywnie mogą obniżyć wiarygodność kredytową zamawiającego. Jesteśmy wówczas również uprawnieni do realizacji jeszcze niewykonanych dostaw wyłącznie za przedpłatą oraz po upływie odpowiedniego dodatkowego terminu do odstąpienia od umowy lub żądania odszkodowania z tytułu niewykonania zobowiązania. Możemy ponadto zakazać dalszej odsprzedaży i przetwarzania dostarczonego towaru oraz żądać jego zwrotu lub przeniesienia posiadania pośredniego dostarczonego towaru na koszt zamawiającego, a także odwołać upoważnienie do inkasa zgodnie z § 7 pkt 2.
10. Jeżeli, bez względu na przyczynę, wystąpią trudności z przekazaniem kwoty faktury do Republiki Federalnej Niemiec, wynikające z tego niekorzyści obciążają zamawiającego. W przypadku sprzedaży w walucie obcej ryzyko kursowe od chwili zawarcia umowy ponosi zamawiający. Jeżeli uzgodniony sposób płatności lub droga płatności nie mogą zostać zachowane, zamawiający jest zobowiązany dokonać płatności według naszego wyboru.

§ 6 Zwłoka

1. Kupujący popada w zwłokę, jeżeli nie spełni świadczenia w oznaczonym w umowie według kalendarza terminie płatności lub nie zapłaci po naszym upomnieniu, które nastąpi po nadejściu terminu wymagalności ceny kupna. Ustawowa regulacja, zgodnie z którą dłużnik automatycznie popada w zwłokę po upływie trzydziestu dni od otrzymania faktury, pozostaje nienaruszona.
2. W przypadku zwłoki Klienta z zapłatą jesteśmy uprawnieni żądać od dnia wymagalności odsetek w wysokości pięciu punktów procentowych powyżej stopy bazowej, a przy czynnościach prawnych, w których nie uczestniczy konsument, odsetek w wysokości ośmiu punktów procentowych powyżej stopy bazowej. Ustawowa regulacja, zgodnie z którą z innej podstawy prawnej można żądać wyższych odsetek i dochodzenie dalszej szkody nie jest wyłączone, pozostaje nienaruszona.

§ 7 Zastrzeżenie prawa własności

1. Wszystkie dostarczone towary pozostają naszą własnością (towar zastrzeżony) do czasu spełnienia wszystkich wierzytelności, w szczególności również odpowiednich wierzytelności z tytułu salda, które przysługują nam z tytułu stosunku dostawy. Dotyczy to również przypadku dokonywania płatności na poczet szczególnie oznaczonych wierzytelności.
2. Z towarami dostarczonymi z zastrzeżeniem prawa własności należy obchodzić się starannie.
3. Klient jest uprawniony do dalszej sprzedaży przedmiotu dostawy w ramach zwykłego obrotu handlowego, dopóki należycie wykonuje swoje zobowiązania wobec nas. Już teraz ceduje on jednak na nas wszystkie wierzytelności, które przysługują mu z tytułu dalszej odsprzedaży. Po dokonaniu cesji Klient jest upoważniony do ściągnięcia tej wierzytelności. Nasze uprawnienie do samodzielnego ściągnięcia wierzytelności pozostaje nienaruszone, zobowiązujemy się jednak nie ściągać wierzytelności, dopóki Klient należycie wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych. Jeżeli Klient pozostaje w zwłoce z zapłatą, możemy żądać, aby Klient ujawnił nam scedowaną wierzytelność i jej dłużnika, przekazał wszystkie informacje niezbędne do jej ściągnięcia, wydał związane z nią dokumenty i zawiadomił dłużników o cesji.
4. Przetworzenie lub przekształcenie towarów przez Klienta następuje zawsze na naszą rzecz, bez powstania po naszej stronie jakiegokolwiek zobowiązania. Jeżeli przedmioty dostawy zostaną przetworzone z innymi przedmiotami, które do nas nie należą, nabywamy współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości przedmiotów dostawy do pozostałych przetworzonych przedmiotów w chwili przetworzenia.
5. Jeżeli przedmioty dostawy zostaną nierozłącznie zmieszane z innymi przedmiotami, które do nas nie należą, nabywamy współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości przedmiotów dostawy do pozostałych zmieszanych przedmiotów. Klient nieodpłatnie przechowuje współwłasność na naszą rzecz.
6. Klient nie może ani zastawiać przedmiotów dostawy, ani przenosić ich własności na zabezpieczenie. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innych rozporządzeń przez osoby trzecie Klient jest zobowiązany niezwłocznie nas o tym powiadomić i udostępnić nam wszystkie informacje i dokumenty niezbędne do ochrony naszych praw.
7. Komornicy lub osoby trzecie muszą zostać poinformowani o naszej własności.
8. W przypadku korzystania z usług przechowawcy należy przed złożeniem naszego towaru w magazynie poinformować o naszej własności.
9. Zobowiązujemy się na żądanie Klienta zwolnić przysługujące nam zabezpieczenia w takim zakresie, w jakim ich wartość przekracza zabezpieczaną wierzytelność o więcej niż 20 %.
10. Jeżeli zastrzeżenie prawa własności lub cesja nie są skuteczne według prawa obowiązującego w miejscu, w którym znajduje się towar, za uzgodnione uważa się zabezpieczenie odpowiadające w tym obszarze zastrzeżeniu prawa własności lub cesji. Jeżeli wymaga to współdziałania zamawiającego, jest on zobowiązany podjąć wszelkie działania niezbędne do ustanowienia i utrzymania takich praw.

§ 8 Terminy dostaw, zakres dostawy

1. Uzgodnione terminy dostaw zawsze uważa się za przybliżone, o ile nie uzgodniono na piśmie terminu stałego.
2. Termin dostawy rozpoczyna bieg z chwilą wysłania potwierdzenia zamówienia, jednak nie wcześniej niż po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów wykonania i spełnieniu wszystkich pozostałych warunków, które ma spełnić zamawiający; to samo dotyczy terminów dostaw. Termin jest dotrzymany, jeżeli do jego upływu zgłoszono gotowość do wysyłki lub przedmiot dostawy opuścił zakład.
3. Termin dostawy ulega przedłużeniu o czas trwania zdarzeń w przypadku działań w ramach sporów zbiorowych, strajku i lokautu, zarządzeń organów władzy, trudności w pozyskaniu materiałów i innych trudności technicznych, braków i poprawek, zakłóceń w działalności, braków kadrowych i braku środków transportu, a także ogólnie w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych przeszkód, na które nie mamy wpływu. Dotyczy to również opóźnień w przypadku wiążąco uzgodnionych terminów. Dotyczy to również sytuacji, gdy okoliczności te wystąpią u poddostawców. Przez czas trwania wyżej wymienionych przeszkód nie powstają skutki zwłoki, nawet jeżeli w chwili wystąpienia tych okoliczności pozostajemy już w zwłoce. Również w przypadku przekroczenia terminu dostawy zamawiający pozostaje zobowiązany do odbioru towaru po cenie obowiązującej w dniu dostawy.
4. Dostawy i świadczenia częściowe są co do zasady dopuszczalne, o ile nie stawiają Klienta w nieuzasadniony sposób w niekorzystnym położeniu lub o ile Klient nie wyłączył ich na piśmie przy zawarciu umowy.
5. Roszczenia odszkodowawcze z tytułu opóźnionej dostawy lub opóźnionego świadczenia albo braku dostawy lub świadczenia są wyłączone, chyba że wynikają z rażącej winy. Są one ograniczone do niezbędnych dodatkowych nakładów na zakup zastępczy dokonany przez Klienta.
6. W przypadku umów dostawy na wezwanie należy nam, o ile nie uzgodniono inaczej, przekazać wiążące ilości co najmniej 3 miesiące przed terminem dostawy w drodze wezwania. Dodatkowe koszty spowodowane przez naszego partnera opóźnionym wezwaniem lub późniejszymi zmianami wezwania co do czasu lub ilości obciążają go; miarodajna jest przy tym nasza kalkulacja.

§ 9 Wysyłka, opakowanie

1. Co do zasady dostarczamy „loco zakład”. Wysyłka towaru odbywa się zawsze na rachunek i ryzyko Klienta, również w przypadku odprawy bez kosztów frachtu.
2. Opakowania, o ile w ogóle występują, w braku przeciwnych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa stają się własnością Klienta i są przez nas fakturowane. Koszty przesyłki i frachtu oraz koszty opakowania są fakturowane oddzielnie. Wybór sposobu wysyłki następuje według słusznego uznania.
3. Przyjęcie przez przewoźnika uważa się za dowód nienagannego stanu opakowania.

§ 10 Odbiór, przejście ryzyka

1. Klient jest zobowiązany przyjąć przedmiot dostawy i niezwłocznie zbadać go pod kątem ewentualnych wad.
2. Jeżeli Klient umyślnie lub z rażącego niedbalstwa pozostaje w zaległości z odbiorem lub przyjęciem przedmiotu dostawy dłużej niż czternaście dni od otrzymania zawiadomienia o gotowości, jesteśmy uprawnieni, po wyznaczeniu dodatkowego terminu kolejnych czternastu dni, do odstąpienia od umowy i/lub żądania odszkodowania. Wyznaczenie dodatkowego terminu nie jest konieczne, jeżeli Klient poważnie lub ostatecznie odmawia przyjęcia albo w oczywisty sposób także w tym czasie nie jest w stanie zapłacić ceny kupna.
3. Ryzyko przechodzi na Klienta z chwilą wydania towaru przewoźnikowi.

§ 11 Wady, rękojmia

1. Reklamacje wad należy zgłaszać na piśmie w ramach § 377 HGB niezwłocznie, w przypadku wad oczywistych w terminie zawitym siedmiu dni od dostarczenia Klientowi, w przypadku wad ukrytych w ciągu trzech dni od ich wykrycia. Niezwłoczną reklamację wad zgłoszoną przez Klienta początkowo jedynie ustnie (lub telefonicznie) należy najpóźniej w ciągu ośmiu dni od ustnej reklamacji przekazać na piśmie wraz z bliższym wyjaśnieniem. Przy dostawie towaru Klient jest zobowiązany niezwłocznie zbadać go pod kątem kompletności.
2. Jeżeli Klient używa, wykorzystuje lub przetwarza dostarczony towar, uważa się to za przyjęcie towaru i za ostateczne zrzeczenie się przez Klienta roszczeń z tytułu wad lub innych roszczeń wynikających z dostawy.
3. Do czasu rozpatrzenia reklamacji wady reklamowany towar nie może być zmieniany bez naszej zgody. Klient jest zobowiązany starannie przechowywać reklamowany towar, udostępnić go do oględzin i na żądanie przekazać nam próbkę. Klientowi nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów przechowania ani innych kosztów.
4. Jeżeli postawiono szczególne warunki jakościowe lub towar jest wysyłany na zlecenie zamawiającego do innego odbiorcy albo za granicę, musi on zostać przed wysyłką sprawdzony i odebrany w naszym zakładzie na zlecenie zamawiającego. W przeciwnym razie towar uważa się z chwilą wysyłki za dostarczony bez zastrzeżeń.
5. Jeżeli zamawiający życzy sobie, abyśmy przeprowadzili niezbędne badania, powinien nas o tym poinformować. Rodzaj i zakres badań należy uzgodnić do chwili zawarcia umowy.
6. Odchylenia ilościowe dostawy do 10 % są dopuszczalne.
7. Nie udzielamy rękojmi co do przydatności oferowanego przez nas materiału do przewidzianego zastosowania. Zamawiający ponosi natomiast, w odniesieniu do przewidzianego celu zastosowania, odpowiedzialność za prawidłową konstrukcję z uwzględnieniem ewentualnych przepisów bezpieczeństwa, wybór materiału i niezbędnych metod badań, prawidłowość i kompletność technicznych warunków dostawy oraz przekazanej nam dokumentacji technicznej i rysunków, a także za wykonanie dostarczonego oprzyrządowania produkcyjnego, i to również wtedy, gdy proponujemy zmiany, które zyskują jego aprobatę.
8. Ponadto zamawiający odpowiada za to, że na podstawie jego danych nie zostaną naruszone prawa ochronne ani inne prawa osób trzecich. Jeżeli osoba trzecia wystąpi wobec nas z roszczeniem o naprawienie szkód, których przyczyna leży w sferze odpowiedzialności zamawiającego, zamawiający jest zobowiązany zwolnić nas z tych roszczeń.
9. W przypadku towaru wadliwego następuje, według naszego wyboru, dostawa zastępcza lub, o ile to możliwe, naprawa. Reklamowany towar może zostać odesłany wyłącznie za naszą zgodą. Uprawnienia z tytułu rękojmi przysługują wyłącznie naszym kontrahentom. Cesja jest wyłączona.
10. Klientowi przysługuje prawo do obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy, jeżeli wyznaczony nam odpowiedni dodatkowy termin na świadczenie uzupełniające (usunięcie wady, dostawa uzupełniająca, pozyskanie części zamiennych) w odniesieniu do wady w rozumieniu niniejszych warunków dostawy upłynie bezskutecznie z naszej winy, świadczenie uzupełniające dwukrotnie się nie powiedzie lub nie można go już wymagać od jednej ze stron.
11. Odpowiedzialność za wszelkie szkody jest wyłączona, o ile nie zostały one wyraźnie wymienione w powyższych postanowieniach, również o ile nie powstały one na samym przedmiocie dostawy. Wyjątek stanowią szkody powstałe wskutek umyślności lub rażącego niedbalstwa właścicieli, pracowników na stanowiskach kierowniczych lub osób, którymi posługujemy się przy wykonywaniu zobowiązania, albo wynikające z zawinionego naruszenia istotnych obowiązków umownych. W tym ostatnim przypadku odpowiedzialność przejmujemy jednak wyłącznie za szkodę typowo występującą i dającą się przewidzieć.
12. Wyłączenie odpowiedzialności nie ma ponadto zastosowania w przypadkach, w których w razie wad przedmiotu dostawy ponosi się odpowiedzialność za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu albo za szkody na rzeczach spowodowane przez przedmioty używane prywatnie. Wyłączenie odpowiedzialności nie ma również zastosowania w razie braku zapewnionych właściwości, o ile zapewnienie ma właśnie na celu zabezpieczenie Klienta przed szkodami, które nie powstały na samym przedmiocie dostawy.
13. Okres rękojmi dla nowo dostarczonych towarów przy prawidłowym użytkowaniu wynosi dla kupców 36 miesięcy od przejścia ryzyka na kupującego, dla konsumentów obowiązują ustawowe terminy rękojmi. W przypadku rzeczy używanych rękojmia jest wyłączona dla kupców, a dla konsumentów ograniczona do jednego roku.

Ogólne warunki handlowe (OWH) LED2WORK GmbH